Global trade weakness persists in the third quarter (with some exceptions)