Dell EMC introduces PowerStore that combines the advantages of cutting-edge storage hardware with the flexibility and simplicity of modern software design.